用高新技术改造传统产业，总的说来是有道理的、必要的，这里也有一些值得研究的问题，即传统产业如何接受和采纳高新技术？
我以为，用高新技术改造传统产业同传统产业如何接纳高新技术是两个密切相关又有区别的命题。至少，用高新技术武装和改造传统产业，其行为主体可能主要指政府或企业主管部门，企业有可能处于被动的或被武装的地位，而传统产业如何接纳高新技术，其主体则明确指企业，是以企业为主体来看待和对待高新技术，是企业的主动行为。或许，用高新技术改造传统产业，和传统产业如何接纳高新技术，两个提法都需要，但不同的提法，在企业对待高新技术的态度或心态上是会有差异的。
提出传统产业如何接纳高新技术，或许不仅有语言表述上的意义，而且有实际工作的内容和问题。例如：1，作为企业或企业家如何主动自觉地分析本企业在哪些方面、哪些环节上能够接受高新技术？在产品品种和质量上接受什么高新技术？在工艺上接受什么高新技术？在管理上接受什么高新技术？2，本企业需要创造或具备什么条件、环境以便有助于吸纳高新技术？吸纳高新技术是否就是技术引进，如何处理企业的技术创新同高新技术的关系？3，为了提高本企业的技术水平，该怎样处理接纳高新技术同完善本行业的基础技术和完善本企业的管理基础的关系？很显然，一个炼钢厂，如果只停留于平炉炼钢或管理基础混乱，是难以用计算机技术、自动化技术去改造和武装的。4，企业如何接受和采纳高新技术，在理论上还需要研究已有的技术同引入的高新技术的“级差”和“结合点”的问题———如果没有相当的级差，就没有必要接纳高新技术；如果级差过大，找不到合适的结合点，接纳就会失败，高新技术就会没有用武之地。5，无论是用高新技术改造传统产业也好，还是传统产业如何接纳高新技术也好，都有一个经济成本与效益核算的问题。但是，相对来说，用高新技术改造传统产业的提法，在经济成本与效益核算上似乎是弱相关的，而传统产业如何接纳高新技术，与经济成本与效益核算就强相关些；强相关就更有助于实现用高新技术改造传统产业。
 |
